Le joueur français avait porté plainte contre le journal après la Coupe du Monde 2010. Nicolas Anelka estime que les propos relayés à la Une d’un journal ne sont pas ceux qu’il a prononcé dans le secret du vestiaire à la mi-temps du match face au Mexique : « « Quand le coach, dans les vestiaires contre le Mexique, me dit de rester devant, c’est monté direct au cerveau. Je me suis dit qu’il le faisait exprès, qu’il cherchait un mec pour prendre les coups à sa place. Je marmonne dans mon coin des choses qui resteront dans le secret des vestiaires. Et qui auraient dû y rester. Mais en aucun cas ce ne sont les mots que j’ai pu lire dans L’Equipe » avait alors déclaré dans France-Soir le joueur de Chelsea.
De son côté le journal affirme que ces paroles sont celles prononcées par le joueur et qu’il garde désormais ses explications pour le tribunal.
